영작교정

본 화상영어는은 업계 최고의 노하우만을 연구하고
개발한, 가장 진보되고, 창의적인 교육 시스템 연구기관 입니다.

제 목 Will the German coalition talks end soon?
교정강사 Colleen(C)
등록일 2021-10-27
작성글 A.) Will the German coalition talks end soon? Please elaborate your answer.

Caretaker government must not be long.
If the coalition talk fails, SDP with the most seats in the parliament can make a cabinet
even though the number is less than half


B.) Make these sentences into English.

(10/25/21)

-허풍 좀 떨지 마.
Don't talk big.

-그런 게 인생이야.
That's our fate.

-내 일은 내가 알아서 할 거야.
I will treat my business for myself.
교정내용

A.) Will the German coalition talks end soon? Please elaborate your answer.

 

Caretaker government  must not be long.

If the coalition talk fails,  SDP with the most seats in the parliament can make a cabinet

even though the number is less than half.  => Corrected : The sentence is corrected grammatically. (Punctuation)

B.) Make these sentences into English.

 

(10/25/21)

 

-허풍 좀 떨지 마.

 Don't talk big. => Your sentence is okay and this is another way of saying it.

=> No more empty promises.

-그런 게 인생이야.

 That's our fate. => Your sentence is okay and this is another way of saying it.

​=> That's just the way it goes.

 

-내 일은 내가 알아서 할 거야.

 I will treat my business for myself. => Your sentence is okay and this is another way of saying it.

=> I'll take care of mine. 

 

• Corrected : The sentences are corrected grammatically.

목록