영작교정

본 화상영어는은 업계 최고의 노하우만을 연구하고
개발한, 가장 진보되고, 창의적인 교육 시스템 연구기관 입니다.

제 목 What would you do if you found some old coins buried in the ground?
교정강사 Colleen(C)
등록일 2021-11-28
작성글 A.) What would you do if you found some old coins buried in the ground? Please elaborate your answer.

In Korea, any lost property must be reported to the police.
The old coins buried in the ground is included in the category of lost property.
So I would report it to the police.

B.) Make these sentences into English.

11/24/21)

-왜 그렇게 안절부절못하고 있어요?
What get you so nervous?

-얼마나 애를 태웠는지 모르실 거예요.
You could not suppose how much I have been worried,

-그녀는 지금 온데간데 없어.
I don't know where she is now.


교정내용

A.) What would you do if you found some old coins buried in the ground? Please elaborate your answer.

 

In Korea, any lost property must be reported to the police.

The old coins buried in the ground  is included in the category of lost property.

So I would report it to the police.  

 

B.) Make these sentences into English.

 

11/24/21)

 

-왜 그렇게 안절부절못하고 있어요?

 What get you so nervous? 

=> Your sentence is okay and this is another way of saying it.

=> ​ Why are you so antsy?

 

 

-얼마나 애를 태웠는지 모르실 거예요.

 You could not suppose how much  I have been worried,  

 

 

-그녀는 지금 온데간데 없어.

 I don't  know where she  is now. 

=> Your sentence is okay and this is another way of saying it.

​=> Now she's nowhere in sight.

 

• Corrected : The sentences are corrected grammatically.

 

 

목록