영작교정

본 화상영어는은 업계 최고의 노하우만을 연구하고
개발한, 가장 진보되고, 창의적인 교육 시스템 연구기관 입니다.

제 목 homework_14th
교정강사 Erica(C)
등록일 2021-12-15
작성글 A. What have you eaten today?
I had rice and soup for breakfirst and some meat for luch.
I am not sure what I will eat for dinner.

B. Make these sentences into English.
(12/15/21)
-간이 콩알만 해 졌잖아.
I got the fright of my life

-그에 여자친구가 고무신 거꾸로 신었나 봐요.
She ditched her boyfriend while he served in the army

-아버지한테 귀에 못이 박힐 정도로 많이 들었어요.
I've heard that from my father more than enough
교정내용

A. What have you eaten today?

I had rice and soup for breakfast and some meat for lunch. I am not sure what will I eat for dinner.  

=> Corrected spelling.

 B. Make these sentences into English.

 (12/15/21)

-간이 콩알만 졌잖아.

 I got the fright of my life -> You frightened me to death.

 

-그에 여자친구가 고무신 거꾸로 신었나 봐요.

She ditched her boyfriend while he served in the army -> His girlfriend found someone else.

 

-아버지한테 귀에 못이 박힐 정도로 많이 들었어요.

I've heard that from my father more than enough -> My father told me about those old days until my ears hurt.

=> Another way: Your sentences are okay and these are other ways of saying them. 

목록