영작교정

본 화상영어는은 업계 최고의 노하우만을 연구하고
개발한, 가장 진보되고, 창의적인 교육 시스템 연구기관 입니다.

제 목 Why is The Rök Runestone famous?
교정강사 Colleen(C)
등록일 2023-02-19
작성글 A.) Why is The Rök Runestone famous? Please elaborate on your answer.

The runestones are the old stones which runic script is inscribed on.
They have been found in Scandinavia. The Rök Runestone is one of them.
It was discovered 160 years ago in a village of southern Sweden.
It is famous for its size of 3 meters and long inscription of saga.

B.) Make these sentences into English.

(02/15/22)

1. 귀사의 제의를 재검토해 주시기 바랍니다.
We want you to reconsider your proposal.

2. 귀사 조건을 명확하게 해주시면 도움이 될 것 같습니다.
It will be helpful to clarify your terms and condition.

3. 죄송하지만 제시된 견적을 받아들일 수 없습니다.
It is a pity that I could not accept you quotation.
교정내용

A.) Why is The Rök Runestone famous? Please elaborate on your answer.

 

The runestones are old stones on which runic script is inscribed.

They have been found in Scandinavia.  The Rök Runestone is one of them. 

It was discovered 160 years ago in a village in southern Sweden.

It is famous for its size of 3 meters and the long inscription of the saga.  

=>    The runestones are old stones on which runic script is inscribed.

They have been found in Scandinavia.  The Rök Runestone is one of them. 

It was discovered 160 years ago in a village in southern Sweden.

It is famous for its size of 3 meters and the long inscription of the saga.​

 

B.) Make these sentences into English.

 

(02/15/22)

 

1. 귀사의 제의를 재검토해 주시기 바랍니다.

We want you to reconsider your proposal.  

 

 

2. 귀사 조건을 명확하게 해주시면 도움이 될 것 같습니다.

It will be helpful to clarify your terms and condition.  

 

 

3. 죄송하지만 제시된 견적을 받아들일 수 없습니다.

It is a pity that I could not accept you quotation. 

=>  Unfortunately, we can't take the quote you offered.


• Corrected: The sentences are corrected grammatically.

목록