영작교정

본 화상영어는은 업계 최고의 노하우만을 연구하고
개발한, 가장 진보되고, 창의적인 교육 시스템 연구기관 입니다.

제 목 Would you like to attend a royal wedding?
교정강사 Colleen(C)
등록일 2024-02-22
작성글 A.) Would you like to attend a royal wedding? Why or why not? Please elaborate on your answer.

A wedding should be an event where a man and a woman proclaim their marriage to acquaintances.
Whether it is royal or not can't affect my will on the participation.

B.) Make these sentences into English.

(02/21/24)

1. 전신환 송금을 통한 대금결제를 선호합니다.
We prefer payment by telegraphic transfer.

2. 신용장을 여는 것은 추가적으로 몇 가지 거래방법을 가능케 만들지요.
Opening letter of credit makes some additional transactions available.

3. 대금지불은 전신환 송금으로 하셔야 합니다.
You should make payment by telegraphic tranfer.
교정내용

A.) Would you like to attend a royal wedding? Why or why not? Please elaborate on your answer.

 

A wedding should be an event where a man and a woman proclaim their marriage to acquaintances.

Whether it is royal or not can't affect my will on the participation.   ✔️

 

B.) Make these sentences into English.

 

(02/21/24)

 

1. 전신환 송금을 통한 대금결제를 선호합니다.

 We prefer  payment by telegraphic transfer. 

 Your sentence is okay and this is another way of saying it.

​=>  Payment through wire transfer is preferable.

 

2. 신용장을 여는 것은 추가적으로 몇 가지 거래방법을 가능케 만들지요.

 Opening a letter of credit makes some additional transactions available.  ✔️

​3. 대금지불은 전신환 송금으로 하셔야 합니다.

 You should make payment  by telegraphic transfer.  ✔️

 

  Corrected: The sentences are corrected grammatically.

목록