영작교정

본 화상영어는은 업계 최고의 노하우만을 연구하고
개발한, 가장 진보되고, 창의적인 교육 시스템 연구기관 입니다.

제 목 Would you like your country to be a NATO member?
교정강사 Colleen(C)
등록일 2024-05-14
작성글 A.) Would you like your country to be a NATO member? Why or why not? Please elaborate on your answer.

NATO might have been organized to support America's stance against Russia in the Cold War.
The Cold War represented the confrontation of ideology between the capitalism vs the communism.
It ended when the Russia-led Soviet Union was broken.
So NATO lost its legitimacy of subsisting so it must be disbanded.

B.) Make these sentences into English.

(05/13/24)

1. 아들 과외시킨다면서요?
Is your son getting private lessons?

2. 걔들 그냥 사랑 싸움한 거래
They are said to have had a lover's quarrel.

3. 내가 술에 약하잖아
You know that I am weak at alcohol.
교정내용

A.) Would you like your country to be a NATO member? Why or why not? Please elaborate on your answer.

 

NATO might have been organized to support America's stance against Russia in the Cold War.

The Cold War represented the confrontation of ideology between the capitalism vs the communism.

It ended when the Russia-led Soviet Union was broken.

So NATO lost its legitimacy of subsisting so it must be disbanded. ✔️

B.) Make these sentences into English.

 

(05/13/24)

 

1. 아들 과외시킨다면서요?

 Is your son getting private lessons? ✔️

2. 걔들 그냥 사랑 싸움한 거래

They are said to have had a lover's quarrel.

=>  They just had a lover's quarrel.

3. 내가 술에 약하잖아

You know that I am weak at alcohol.

 Your sentence is okay and this is another way of saying it.

=>  I have a weakness for liquor.

 

  Corrected: The sentences are corrected grammatically.

목록