영작교정

본 화상영어는은 업계 최고의 노하우만을 연구하고
개발한, 가장 진보되고, 창의적인 교육 시스템 연구기관 입니다.

제 목 Should wildlife workers put rings on seabirds that nest on Midway Atoll?
교정강사 Colleen(C)
등록일 2024-05-20
작성글 A.) Should wildlife workers put rings on seabirds that nest on Midway Atoll? Please elaborate on your answer.

The rings attached to seabirds will make them feel inconvenient.
So putting rings on seabirds must be restricted to the minimum needed to attain a scientific goal.

B.) Make these sentences into English.

(05/17/24)

1. 나 같으면 더 이상 못 참겠다
If I were you, I could not put up with it any more.

2. 다 큰 어른이 그깟 감기로 웬 엄살을 그렇게 부려요?
You had better keep in mind that an adult does not exaggerate pain of cold.

3. 그럴 땐 꿀물이 신통하게 잘 들어요
Honey water will be a panacea for that symtom.
교정내용

A.) Should wildlife workers put rings on seabirds that nest on Midway Atoll? Please elaborate on your answer.

 

The rings attached to seabirds will make them feel inconvenient.

So putting rings on seabirds must be restricted to the minimum needed to attain a scientific goal.  ✔️

 

B.) Make these sentences into English.

 

(05/17/24)

 

1. 나 같으면 더 이상 못 참겠다

If I were you, I could not put up with it anymore.  ✔️

2. 다 큰 어른이 그깟 감기로 웬 엄살을 그렇게 부려요?

You had better keep in mind that an adult does not exaggerate pain of cold.

=>  What's grown-up like you making a fuss over a cold for?

3. 그럴 땐 꿀물이 신통하게 잘 들어요

Honey water will be a panacea for that  symtom.

=>  Honey water does wonders in that case.

 

  Corrected: The sentences are corrected grammatically.

목록