영작교정

본 화상영어는은 업계 최고의 노하우만을 연구하고
개발한, 가장 진보되고, 창의적인 교육 시스템 연구기관 입니다.

제 목 What improvements would you like to see in the public transport system in your country?
교정강사 Colleen(C)
등록일 2024-05-30
작성글 A.) What improvements would you like to see in the public transport system in your country?

Korea's public transport system is famous for its fineness and cheapness,
which means people can easily access public transportation with little money.
But many people have difficulty from the crowdedness of the rush hour either in the morning or in the evening,
So traffic dispersion policies must be introduced as soon as possible.


B.) Make these sentences into English.

(05/29/24)

1. 너의 인생이 갈림길에 섰구나
You are standing at a turning point in the life.

2. 무슨 꿍꿍이야?
What's up your sleeve?

3. 말문이 막히더군요
I was struck dumb.
교정내용

A.) What improvements would you like to see in the public transport system in your country?

 

Korea's public transport system is famous for its fineness and cheapness, 

which means people can easily access public transportation with little money. 

But  many people have difficulty from the crowdedness of the rush hour either in the morning or in the evening,

So traffic dispersion policies must be introduced as soon as possible.  ✔️

 

 

B.) Make these sentences into English.

 

(05/29/24)

 

1. 너의 인생이 갈림길에 섰구나

  You are standing at a turning point in the life.

=>  Your life is at a crossroads.

 

2. 무슨 꿍꿍이야?

  What's up your sleeve?  ✔️

3. 말문이 막히더군요

  I was struck dumb.   ✔️

  

  Corrected: The sentences are corrected grammatically.

목록