영작교정

본 화상영어는은 업계 최고의 노하우만을 연구하고
개발한, 가장 진보되고, 창의적인 교육 시스템 연구기관 입니다.

제 목 Should Japan allow women to become reigning monarchs?
교정강사 Colleen(C)
등록일 2021-06-17
작성글 A.) Should Japan allow women to become reigning monarchs?

Resricting the reigning status only to male is out of date.
So it must be open to female.

B.) Make these sentences into English.

(06/04/21)

-그 가격을 고집하시면 더 이상 거래하기 어렵습니다.
It's difficult to proceed with our business if you insist on those prices.

-품질과 보증 서비스를 감안하면 가격이 그리 높지도 않습니다.
The prices aren't excessive if you consider quality and warranty service.

-더 좋은 가격을 확보해 경쟁에서 우위를 차지해야 합니다.
We need a competitive edge by securing better prices.​
교정내용

A.) Should Japan allow women to become reigning monarchs? 

 

Resricting the reigning status only to male is out of date.

So it must be open to female.

 

=> Restricting the reigning status only to male is out of date.

So it must be open to female. 

 

 B.) Make these sentences into English. 

 

 (06/04/21)

 

-그 가격을 고집하시면 더 이상 거래하기 어렵습니다.

It's difficult to proceed with our business if you insist on those prices. 

 

-품질과 보증 서비스를 감안하면 가격이 그리 높지도 않습니다.

The prices aren't excessive if you consider quality and warranty service. 

 

-더 좋은 가격을 확보해 경쟁에서 우위를 차지해야 합니다.

We need a competitive edge by securing better prices.​ 

• Corrected : The sentences are corrected grammatically.

목록